FC2ブログ

アスタ・ラ・ビスタ

日常、速報、心ノ声、叫ビ、呟キ、なんでもアルヨ。寄っといで…

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

室井さん!しびれるような命令ありがとうございました!!


もう。げんかいです。。
某知恵袋は神かと思いました。
回答者様に拍手喝さいです私^p^
もも、気持ち悪い日記でいつもすみません皆様w
どうか、生温かく見守ってやってください^^

いつも踊るの映画で室井さんが秋田弁で何か言うんですよね。
で特にOD2の方言の後に
空席の青島の席に向かってにっこりほほ笑むんですよ!!

なんなの!?愛の言葉なの!?え?なんなのよ!!ちょっと!!
ってなったんで調べたら私と同じように方言わかんない方が質問されてて

回答がね
公式でちゃんと回答されててね。大変萌えたわけですよ

OD1とOD2のです

OD1の青島くんが刺された後の室井さんの動揺っぷりが、激しく愛を感じましたwwwwww
そして死んだと思ってたら寝てた青島君に

↓↓↓

シナリオ・ガイドブックより

室井「(東北訛りで)ほんじなっす!」
と、おもむろにシートベルトを締める。

…ほんじなっす!
秋田弁で「おおばかもの」とか「しょうもない」というようなニュアンスの言葉らしい。

おまけ…
『踊る大捜査線 The Movie 2』でも最後に室井の台詞がありますので、ついでに…

司会の声「続いて、湾岸警察署、青島俊作巡査部長!青島巡査部長!」
空席になって並んでいる青島良の椅子。
司会の声が大きくなる。
室井「(東北訛りで)がだっぱりこいで…」
室井が笑う。

…がだっぱりこいで
秋田弁で「強情っぱり、意地っ張り、片意地張って」というようなニュアンス。
「ここで一言欲しいと監督から相談があって、『ばかだなぁ、相変わらず勝手なことしやがって。だけど愛してるよ』というニュアンスはどうかと提案しました。方言だとどうなるかは柳葉さんにお任せして」(脚本・君塚)。
柳葉もインタビューで「室井は男女関係なく、自分の知らなかったことを気付かせてくれる部分を素直に受け止めて消化していく。その意味では、もしかしたら青島に恋をしている部分があるのかもしれない」と答えている。
テレビシリーズ最終話では、どこかぎこちなかった室井の笑顔がここではとても自然になっていることが、室井と青島の関係性の変化を物語っている。

こちらもシナリオ・ガイドブック(キネマ旬報社刊)より抜粋しました。



愛してるよ・・・・・!?恋してる部分がある  だと・・・・・!?

(^p^)パーン

すいません、この二人がいたらしばらくリア充できそうなぐらい、幸せです←



スポンサーサイト
  1. 2010/08/06(金) 23:28:27|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<ばかー!! | ホーム | OD3>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://lovecoolguy.blog11.fc2.com/tb.php/183-994b038b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。